FLORAIS DE BACH Para aqueles que têm MEDO

ROCK ROSE* ROCK ROSE

The remedy of emergency for cases where there O remédio de emergência para casos em que há  even appears no hope. ainda aparece nenhuma esperança. In accident or sudden illness, No acidente ou doença súbita, or when the patient is very frightened or terrified, or ou quando o paciente está muito assustado ou aterrorizado, ou if the condition is serious enough to cause great fear se a condição é grave o suficiente para causar um grande medo to those around. para aqueles ao redor. If the patient is not conscious the Se o paciente não está consciente do lips may be moistened with the remedy. lábios podem ser umedecidos com o remédio. Other Outros remedies in addition may also be required, as, for remédios, além também podem ser necessários, como, porexample, if there is unconsciousness, which is a deep, exemplo, se houver perda de consciência, que é um profundo, sleepy state, Clematis; if there is torture, Agrimony, estado sonolento, Clematis; se há tortura, Agrimony, and so on. e assim por diante.

MIMULUS*

MIMULUS

Fear of worldly things, illness, pain, accidents, Medo das coisas do mundo, doença, dor, acidentes, poverty, of dark, of being alone, of misfortune. pobreza, da escuridão, de estar sozinho, de infortúnio. The O fears of everyday life. medos da vida cotidiana. These people quietly and Essas pessoas silenciosamente e secretly bear their dread, they do not freely speak of secretamente suportar as suas medo, eles não falam livremente de it to others. aos outros.

CHERRY PLUM CHERRY PLUM

Fear of the mind being over-strained, of reason Medo da mente sobre-tensas, da razão giving way, of doing fearful and dreaded things, not dando lugar, de fazer as coisas com medo e temido, não wished and known wrong, yet there comes the desejava e conhecido errado, mas aí vem o thought and impulse to do them. pensamento e impulso de fazê-las.

ASPEN ASPEN

Vague unknown fears, for which there can be given Vagos medos desconhecidos, para os quais não podem ser dadas no explanation, no reason. nenhuma explicação, nenhuma razão. Yet the patient may be terrified of something No entanto, o paciente pode estar com medo de alguma coisa terrible going to happen, he knows not what. terrível vai acontecer, ele não sabe o que.

8 These vague unexplainable fears may haunt byEstes medos vagos inexplicável pode assombrar por  night or day. noite ou dia.

Sufferers often are afraid to tell their trouble to Sofrem muitas vezes têm medo de dizer aos seus problemas para  others. os outros.

RED CHESTNUT

RED CHESTNUT

For those who find it difficult not to be anxious for Para aqueles que acham difícil não ficar ansioso para  other people. outras pessoas.

Often they have ceased to worry about themselves, Muitas vezes, eles deixaram de se preocupar com eles mesmos, but for those of whom they are fond they may suffer mas para aqueles de quem eles gostam, eles podem sofrer much, frequently anticipating that some unfortunate muito, muitas vezes antecipando que alguns  infelizes thing may happen to them. coisa pode acontecer com eles.